图注写作 · 2026/10/24
JCI Insight图注里的n与“代表性实验”次数,怎样分别写清
按期刊图注要求区分样本数和重复实验次数,核对插图放大倍数与统计说明。
一张JCI Insight图有三个处理组、两张代表性组织切片和一幅带局部放大的显微图。图注只写“结果具有代表性,n=3”,读者不知道三指独立患者、动物、培养批次,还是同一切片的三个视野。期刊修订稿要求图注不超过300词,以可独立阅读的标题开头;多次实验的图板报告确切样本数,代表性实验说明做过多少次。两个数字回答的问题不同,不能用一句“重复三次”概括。
先定义每个n的单位
在准备图件时,对每个面板列出观察单位和分析单位。例如动物实验是五只动物、每只拍多个视野;统计如果以动物为单位,图注就写清五只独立动物以及视野如何汇总,不能把十五个视野写成n=15只。细胞实验若独立培养三批、每批有技术孔,需分清批次与孔。对于代表性照片,写明从多少次独立实验中选出、选择依据是什么,而不是只报一张“典型图”。
图注还应说明误差线代表标准差、标准误还是其他范围,统计检验及比较对象要与方法段一致。若正文用了多个组间比较,图注不要只写一种笼统的检验名称,还应让括号、星号或线段明确指向比较的两组。不同面板的n若不一样,分别报告,不能在整幅图末尾用一个平均数字。样本数因实验失败减少时,要说明可用数据的筛选原因;这与预先定义的排除标准应一致。图注的统计符号还应核对图上实际位置,例如星号标在柱顶却没有比较括号时,读者可能以为它表示与零比较。若显微图右上角另有局部放大窗,图注要写清该窗来自哪一个原面板和区域,不能只给一个总倍率。少于三个独立样本的图不应假装有稳健的变异和显著性结论;该刊尤其提醒此类图不要呈现围绕均值的变异和统计分析。若一个面板汇总多批实验,图注应标出确切样本数,让读者看到数据层级。
显微图附图不能只说“更高倍”
切片和局部放大图要有比例尺或明确原始总放大倍率。JCI Insight说明,插图只写“higher magnification”不足以辨认实际尺度;需给出准确倍率,或在图上提供可读比例尺并在图注定义。显微镜物镜倍率与数码放大不同,不应把后期软件放大误写为更高的采集倍率。图例里使用的符号、缩写与面板应一致。
投稿前把图板逐个指给未参与作图的合作者,让对方仅凭图注说出比较对象、n的单位、重复次数和尺度。若无法说清n的单位、重复次数或尺度,就从原始记录补齐相应图注,再提交修订稿。