投JCI Insight的题名为何要写疾病或模型，还不能用冒号

一篇研究肥胖小鼠肝脏炎症的JCI Insight稿件题名写成“新发现：一种令人兴奋的代谢调控机制”。读者看不出研究对象，也缺乏可检索的疾病或模型信息。该刊修订稿题名要求清楚、具体、简洁，最多15个英文词（连词也计入），指出所研究的相关疾病或疾病模型；不使用副标题、冒号、句点和非标准缩写。压题名不能靠删掉关键限定词，而要抓住对象、主要变量和可被数据支持的发现。

先写完整事实，再压词数

用一句普通英文列出模型或人群、主要干预或观察对象、关键结果的方向。若结论来自体外细胞模型，题名不应直接使用“改善某病患者”之类人群结论；若是动物模型中的候选机制，可用模型名称限定。对研究设计中只做观察而未实施干预的变量，题名尽量选表明关联的动词，避免用治疗或预防语言。疾病缩写是否属于标准缩写，可按期刊规范和目标读者熟悉程度核查，不能仅凭本领域小圈子常用就认定通用。题名定稿后再检查首字母大小写。例如研究只在高脂饮食小鼠模型验证，就别写成“人类脂肪肝治疗新方法”。如果有患者样本和小鼠模型两部分，题名可以选择论文最主要证据的对象，同时让摘要交代另一部分；不要为了同时装下所有样本而堆砌五个并列短语。若结论只证明相关性，题名中用“associated with”类表达，不写“drives”暗示已做因果验证。

数英文词时，把连词、介词和冠词也算进十五词，具体连字符或基因符号怎样计数以期刊最新系统显示为准。不要为省词发明缩写，如把并不通用的疾病名缩成研究组内部代号；疾病名称或模型名称本身是读者和索引系统识别主题的重要线索。也不要拿冒号接一个长副标题规避题名要求，两个部分仍会被系统当作一个标题检查。

同步检查稿件各处版本

标题页、系统题名字段、封面信、图形摘要文件名和补充材料首页常由不同人编辑。确定最终题名后同步更新，尤其是修订中机制解释从“促进”改为“相关”时，旧标题会与正文冲突。作者还要检查题名中的基因和蛋白符号按期刊规范书写，避免斜体、大小写或上下标在系统录入时丢失。

最后请一位不熟悉项目的同行只读题名，回答“研究了什么对象、什么关系”。若对方误以为研究已经在人群验证或结论覆盖所有疾病，就把限定条件写回标题，若读者误判模型或适用人群，就用准确限定词替换空泛的形容词。