稿件格式 · 2026/10/18
SCI稿件要求SI单位,数字和单位符号怎样统一?
核对SI单位的空格和大小写,转换单位时同步换算数值并检查图表一致性。
期刊要求使用国际单位制(SI)时,投稿前要同时检查数值、单位符号和全文一致性。把“37°C”改成“37 °C”只是其中一小步;若表格是毫克、图轴却写克,读者仍可能误读结果。先看目标期刊是否有领域专用的单位说明,再用国际计量局的SI手册核对通用写法。医学期刊还可能要求部分实验室指标同时报本地单位和SI单位,ICMJE特别提醒作者查阅目标期刊说明。若某一领域惯用的单位在期刊指南中被保留,先确认其与SI单位的换算和呈现方式,不要自行删去读者需要的原单位。
数值和符号怎么排
SI单位符号放在数字后,通常留空格,如“5 mg”“37 °C”。摄氏度符号是一个整体,空格在数字和“°C”之间,不拆成“° C”。平面角的度、分、秒符号是特例,可紧接数值;它们不能直接套到温度写法上。前缀与单位符号结合时不留空格,毫克写mg,不写m g。NIST的SI指南给出了这些位置与符号规则,适合用来核对排版。
大小写也会改变含义。米是m,千米是km;毫是m,而兆是M,不能因句首或表格全大写而把mg改成Mg。以人名命名的单位符号通常首字母大写,例如帕斯卡为Pa;单位名称在英文正文中一般仍用小写单词。单位符号不是英文单词,不因复数加s,也不在符号后另加句点,除非它正好处在句末。
统一量纲,再处理版式
先列出稿件中同一指标出现的位置:方法中的测量条件、结果段、表格列头、图轴、图注和补充材料。若一处用mm、一处用µm,确认是否真的做过一千倍换算;若数值没有同步变化,不能只替换符号。全文替换虽然快,却可能同时改坏化学式、变量名或引文中的字符。自拟例子:原记录某长度为0.8 mm,改用微米时应写800 µm,而不是0.8 µm。数值的小数位也应服从原始测量精度,单位转换不会凭空增加精度。
表格和图轴如果已经在列头标明“长度(mm)”,行内就不必每格重复mm;但整列单位必须一致。范围写法、乘方和分母单位也要避免含糊:把“每毫升的细胞数”写成清楚的“cells/mL”,再核对正文是否用同一表达。复杂组合单位如速度、浓度,先确认研究实际测量的量,再依期刊样式选一种清楚且前后一致的写法,不能只凭视觉整齐合并符号。
最后用一次逐处核查代替全局替换:搜索旧单位、新单位及容易混淆的大小写,按不同单位各选一处,从原始数据复算转换值;再检查导出的PDF中上标、希腊字母和空格是否显示正确。SI排版规则能减少误读,但它不能替作者确认量纲和换算。同一物理量在文字、表格和图中的数值与单位应能互相换算。